AISubs v3.7
NMB48 and Yoshimoto Shinkigeki will create a musical!
I can't imagine it. It's like a different personality.
He sings in different ways and sings in useful ways.
You can only see it here.
I think it's a different side of him than usual.
A musical with a desire to explode!
"THE LATEST" is on showtime!
From May 14th to 29th!
Cool Japan Osaka and Tokyo are registered!
Good evening everyone! Shouman Te Donnan live streaming special has started!
Let me introduce myself! I'm Reiko Manada! Nice to meet you!
I'm Anji Manabe! Nice to meet you!
I'm Mikana Yamamoto! Nice to meet you!
I'm Yuka Kato! Nice to meet you!
I'm Haruka Sado! Nice to meet you!
Today's title is "What kind of live streaming special is Shouman?"
"Greatest of Shouman" or "Shouman" in short.
Starting from May 14th, we will introduce you to a new sensation, a serious musical, "Greatest of Shouman".
We will also share behind-the-scenes stories and latest information that you can only hear here!
Mikana, Yuka, and Haruka are invited as guests of this show.
Anji and I will share what we know about the musical and what we want to know about it.
Anji, you love musicals, don't you?
Yes, I love them!
There is a musical called "Mozart" in particular.
I love it so much that I would like to be on that musical one day.
Today's musical "Greatest of Shouman" is also included in the musical.
I'm very curious about it and I hope we can liven it up together!
Thank you!
Thank you for thinking about it!
Thank you!
Let's talk about "Greatest of Shouman".
I'd like to review "Greatest of Shouman".
So, Haruka, please!
Raising their voices in Osaka,
Yoshimoto Shinkigeki and NMB48, which have been popular in Osaka and all over Japan,
are now spreading not only in Japan but also around the world.
The tough guys of Namba, who have collaborated many times before,
are now forming a tag team.
Yoshimoto Shinkigeki and Kawabata Yasushi, who have mastered both of them, are now chief producers.
Kazunori Tama, who is also in charge of producing Broadway musicals, is now in charge of directing.
In two big cities in Osaka and Tokyo,
Osaka has Cool Japan Park and Osaka has WW Hall.
In Meiji-za, Tokyo has a total of 17 parks.
A serious musical with a new sensibility and determination,
a new stage of entertainers that Osaka is proud of in the world will be born here.
You really know quite a lot.
Please smile.
I haven't been able to think straight since you said "smile".
Thank you for your difficult sentences.
Thank you very much.
It was rare and surprising.
It was fun.
You've changed.
No, I'm fake.
Who did you impersonate, Haru-chan?
When you say "musical",
I'm sure many of you imagine singing or dancing, or singing suddenly, or singing lines from a play.
Yoshimoto's new play "Owarai" and, on the other hand, NMB48's idol elements, how much do you have?
I want you to be assured of this,
but I have both.
I have Yoshimoto's new play "Kigeki" and NMB48's "Kashou".
In addition to that, I have musical and authentic lines that change into songs.
New play members also dance together,
so it's really hard to practice and there's a lot to do.
It's like a daily practice.
It's really hard, isn't it?
I think so, too.
Many people can enjoy it.
It's full of attractive aspects.
The challenge is also full of contents.
I think it's really hard to practice,
but do you have any episodes?
Yes, we do.
But at first,
Tamano-san taught me how to sing and how to speak differently.
That's right.
She taught me a lot.
How many times did you practice singing?
We practiced a lot of songs.
How about you, Mikana?
We practiced a lot.
We were featured in a lot of close-up videos.
I just thought of it.
We practiced the same song over and over again.
We couldn't stop thinking about it.
I know!
We listened to that song over and over again.
It was really hard for us for a while.
On the contrary!
We were so scared of it when we were on live broadcasts and in showrooms.
It was really scary.
But we were able to collaborate with a person with neurasthenia.
Yasui-san, as the leader, tries to put everyone in order.
They don't have much acting experience and read the script together.
But when something doesn't go well, they say "I was wrong!"
"I made a mistake!" And they make fun of us.
But up until now, I've only seen her as a fan of NMB.
But now, as a leader and as a person, she's really cool.
I'm really happy to see a lot of different sides of her.
Just hearing this makes me excited.
Really?
How about you, Haruka? Do you have an episode?
This is Kawawata-san's story.
Everyone gets a script, right?
But we don't know which one is ours, so we write our own names.
Shinshin, or Shinzawa Nao-chan, wrote "shinshin" on the script.
When I got back from somewhere, I saw "jinjin".
Who?!
Shinshin was like, "Who?!"
I was like, "What?! Why?!"
And later, Kawawata-san said, "It's me!"
I thought Kawawata-san would come up with jokes and funny parts like that.
I thought, "That's our Kawawata-san!"
But according to the staff, her expression is completely different from when she's practicing.
She's been grinning the whole time.
She's been talking to the members and looking happy.
That's why "shinshin" is so grinning.
She's like, "Look at me!"
Other members often give her bread for free.
It's really helpful.
She's so kind.
That's nice.
As for me...
This is only the first time, but I've participated in "under" before.
Since we usually sing with a microphone,
I think you need a lot of physical strength to sing and dance with a louder voice.
Do you have enough physical strength?
I think I do.
In the beginning, just singing one song would make me tired.
But now, I've been able to sing and dance without any problems.
I think I've gained a lot of physical strength.
I think I've been able to use it a lot in my performances and in my music videos.
I'm grateful for it.
That's a good change.
How about you, Anjou?
When we were performing together,
I thought my singing voice was louder than before.
I thought I couldn't lose.
That's nice.
I was influenced.
It's a healing effect.
It's getting better.
How about you, Mikana?
Do you have any memorable episodes?
The director, Tamano, is from Yamaguchi Prefecture like me.
Yumi is also from Yamaguchi Prefecture like me.
I feel close to her.
I don't feel like I'm her dad or mom.
I feel secure.
That's true.
It was fun.
It's rare to have three of you.
I was saying the same thing.
It's rare to have three of you from Yamazaki.
I was happy.
I see.
After hearing so many episodes, I'm really curious about the story.
Mikana, can you explain?
Sure.
The setting is Osaka, which is similar to Earth, and Namba, which is similar to Osaka.
In this country, the comedy group "Shinkigeki" and idol group "NMB" were both popular.
One incident caused "Shinkigeki" to fall into a coma.
When "Shinkigeki" woke up, Namba was infected with a virus called "smile and reflect", "stupid virus".
"Shinkigeki" is banned from laughing and "NMB" is banned from smiling.
What will happen to "Shinkigeki" and "NMB" in the future?
That's great.
That's a good result.
That's good.
It's not about "Namba", but it's about "Shinkigeki" and "NMB", which are similar to Osaka.
It's not "Shinkigeki" and "Shinkigeki".
It's not "NMB" and "NMB".
It's a fictional story about a group called "NMB".
I see.
I'm really curious about one thing.
I'm really curious about one incident that caused "Kawabata" to fall into a coma.
And "stupid virus".
Just hearing it makes me think it's stupid.
I know.
In addition, "Shinkigeki" and "NMB" are banned from laughing and smiling.
I see.
I wonder what will happen.
But we can't say anything more.
We can't say anything more.
I'm looking forward to it.
What are you talking about?
I want you to tell me more.
What's wrong?
I want you to tell me more.
What do you think?
Let's look at the comments section.
Let's think about it.
I want you to tell me more.
She said "promise".
Anjou, tell me more.
I want you to tell me more.
Everyone wants you to tell me more.
I want you to tell me more.
The comment section is moving really fast.
Anjou, Anjou.
I wonder what will happen.
I know!
Wow!
What is it?
Today, we have prepared a special segment for you.
It's called "Shouman's Conclusion."
I see.
Conclusion.
Yes.
Conclusion.
It's here.
From "nmb48," 14 people will appear.
One of them will play a role.
One of them?
Yes.
This one, right?
Yes.
One of them will play a role.
By the way, we won't announce the answer just by thinking about it.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
We Otakus love thinking.
Let's think about it together.
Conclusion.
"nmb48," 14 people will appear.
"nmb manager," "nmb nurse," "nmb secretary," "nmb kawabata's wife."
I'm curious about all of them.
First of all, "nmb members" will be several names.
What will it be?
But that's what I said earlier about "stupid virus."
Is there something like that?
What do you think?
And a few names will be "stupid."
"stupid" and a few names will be "stupid."
I don't like it.
It's just two letters.
You're stupid.
I don't want to see it.
I was stupid.
Among the 14 of you, who do you think is "nmb manager?"
nmb manager?
But I thought it would be "nmb nurse."
Who is it?
Can I say it?
If you imagine it, it's Rei-san.
Oh, I see.
It's a little erotic.
I see.
It's there.
It's in there.
It's here.
I'd like to see it.
In the comments section, "nmb wife" is the most curious.
"nmb kawabata's wife" is curious about someone.
By the way, who do you think it is?
Please let me know in the comments section.
Who is it?
I think it's Yumi-san.
Why? Why?
It's Yumi-san in me, but my mom's mouth is...
Your mom was dancing.
She gets angry very quickly.
It's true.
It's scary if you don't protect yourself.
But in the comments section, there's a lot of "wakapon".
I see.
She's doing it all by herself.
That's a lot.
But there's also Nagisa-san and Chihi-san.
There's a lot of them.
But "wakana" is the most common.
She's doing it all by herself.
I'm sorry it's getting so excited.
Yes, what is it?
Can I guess one?
I've heard that line before.
Can I guess one?
Yes.
"Wakana".
Yes, yes, yes.
It's Kojima Karin-san.
What I know is...
There's a close-up video of Grace Testner Shoman- san on YouTube.
Yes, yes, yes.
When I watched it, she said "wakana".
She already said it.
I see.
She said it.
That's right.
She says it a lot.
As expected of her.
She's well prepared.
As expected of her.
She's well prepared.
It's true that Kojima-san's leading role suits you well.
I'm looking forward to what kind of secret it will be.
Everyone, you should definitely watch the close-up video.
You should watch it.
Just by watching it, you can enjoy it even more.
You can enjoy it even more.
It's true.
The song is already out.
That's right.
It's about time you told me about it.
Please listen to it so we can sing it together.
Please listen to it.
It's true.
It's nice.
You can see the hard work and seriousness of everyone behind the scenes.
It's something you really have to watch.
Please also watch the YouTube channel of Yoshimoto Kogyo's "The Greatest Showman's Close-Up Video".
Please watch it.
Now, now, now...
Yes.
I would like to deliver some new information.
That too...
"The Greatest Showman" official goods will be released for the first time!
Goods are one of the important things to enjoy at events, so let's take a look!
There are so many!
Wow, T-shirts...
Oh! Uchiwa!
Wow!
Uchiwa of "The Greatest Showman" too!
Kawabata-san and Yumine-san too!
Wow!
Acusta too!
Wow!
Right?!
Cute!
Wow, cute!
Random photos!
I see!
Random photos of NMB members and Shinkieki-san's "mazekoze" collaboration!
Wow!
Isn't it really rare?!
It is!
It's rare!
We borrowed Shinkieki-san's costume and took photos of the members too!
Wow, that's nice!
It's rare!
That's nice!
There are keyholders for each day of the show!
Wow!
There are!
That's amazing!
I want to complete this!
I want to complete it!
I want to buy it!
You're good!
You're cool!
Please do it!
The information about "The Greatest Showman"'s official goods will be released on the official homepage after this!
Also, from May 14th, you can purchase it at the venue or online shop!
Please do check it out!
Please do!
I'm really looking forward to it!
Yes!
Now, starting from May 14th, we'd like to introduce you to how you can enjoy "The Greatest Showman" on a daily basis!
Yes!
There are 10 shows in Osaka and 7 shows in Meiji- za in Tokyo, but there is also a gift-giving session and an after-talk session on a daily basis!
Please do check out the "Oshimen ga iru?" session on the official homepage, and I think you'll also be able to hear valuable talk that you can only hear here, so please look forward to it!
Yes!
And on a daily basis, there will be comedians too!
Wow!
Yay!
That's fun!
Wow, that's amazing!
It's too luxurious!
They're all really luxurious people, and I'm really happy and grateful for it, but please look forward to how the comedians will appear and how they'll interact with the members!
Yes!
And in the lobby, a large panel of performers will be installed!
Wow!
Yes!
This is a picture of a cool performer in a tuxedo, but it looks like a large panel of about the height of a headrest will be installed in the lobby!
Wow!
Yes!
We'll also be writing our signatures and messages for you, so I hope you'll take pictures with us in commemoration of your visit!
Thank you!
Wow!
We absolutely have to take pictures of this!
Yes!
We hope you'll spread the pictures we took on social media as well!
Yes!
Thank you!
People will say, "Wow, it's too luxurious!", or "I'm going to take pictures! Yay!"
Yes!
Please do!
That's right!
It's possible to take pictures side by side with the performers, so we hope you'll do the same!
We hope you'll do the same!
Now, now!
It's already early, and it's almost time for us to end!
Yes!
So, how was this show?
Yes!
The staff also told us to prepare a lot for it!
Yes!
In Osaka, there's Cool Japan Park Osaka...
Huh?
Cool Japan Park Osaka, and the W.W. Hall!
Yes!
And in Tokyo, there's Meiji Temple!
Yes! Yes!
Being able to do it on such a big stage, in such a wonderful place, we're really grateful.
Tamano-san, who was the first person in the musical world to make music with us, and Mori Daisuke-san, who also made a lot of stage music,
those amazing people taught us a lot of things from the basics, and it's a really valuable experience, and we're grateful for it.
And Akiyama Mitsuhiro-san, who has done a lot of large- scale 2.5-dimensional works for stage art, will also be coming.
And starting next week, the final rehearsal will finally begin!
That's right! So it's really the last big show.
By the time everyone who came is leaving, their cheeks will be twitching!
We'd like to create a stage where everyone can smile, so please, please come! We're looking forward to it!
Wow, that's great! Then, let's ask about their enthusiasm! How about you, Mikana?
Yes, that's right. It's my first time doing a musical, so I'm really nervous,
but I hope everyone will watch this close-up video and enjoy not only the musical, but also our growth. Thank you!
I see! Then, how about you, Haruka?
Yes, that's right. It's really... how do you say it? From a serious scene to a big show, there's no doubt about it!
It's really a wide range of musicals, so everyone, please look forward to it! We'll do our best!
I'm looking forward to it! How about you, Anjou?
Well, after listening to a lot of stories today, I really want to go see it as soon as possible!
Yes, that's right! Actually, we'll be carrying our feet first!
What kind of arrangement is that?
We'll be carrying our feet first!
You'll be carrying them for us?
Yes!
You'll be carrying them for us?
Yes! We'll be carrying them!
We'll be carrying them!
If I explain it properly... well, I have one too!
Thank you!
In the future, I'd like to go see GEMEPRO's final rehearsal!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Right? I'm really looking forward to it!
I'm really looking forward to it!
Yes! So, I think you'll be able to see it on YouTube as well, so please look forward to it!
And with that, that's all for today's stream!
Check out the musical "GREATEST" that's on fire right now!
Tickets are in the description and official homepage!
Thank you so much for today!
Thank you!
Please come and see it!